Vaniglia e cioccolato

Vanilė ir šokoladas

Lietuvių kalba
mėgėjiškas įgarsinimas
gera kokybė
žiūrėk nemokamai
Vanilė ir šokoladas

Du prabangūs aromatai, vanilė ir šokoladas, kiek skirtingi, tiek ir rafinuoti. Būtent tokie kaip mylinti sutuoktinių pora: atvira ir patikli Penelopė (draugams Pepe) ir jos beviltiškai neištikimas vyras Andrėa. Ir štai, kai Pepe eilinį kartą sužino apie naują Andrėa išdavystę, ji nusprendžia palikti jį ir jų tris vaikus ir pasislėpti name pajūryje, kuris anksčiau priklausė jos senelei. Pepe atsiskyrimas reiškia tiek jos, tiek Andrėa, kuriam jos išvykimas sukelia šoką, jausmų kelionės pradžią. Tuo metu, kai Pepe pasineria į vaikystės prisiminimus, persmelktus daugybe klausimų, į kuriuos nėra atsakymo, jos vyras susiduria su anksčiau jam nepažįstama buities realybe. Andrėa padaro stulbinantį atradimą: tai, kas iš tiesų yra „būti tėvu“. Savo paties didelei nuostabai, jis staiga atskleidžia paslaptingą savo žmonos gyvenimo pusę, gyvenimo, kurį ji tik prieš metus gyveno būtent bendro gyvenimo krizių ir nuolatinių važinėjimo momentais. Paslaptinga Pepe meilužio – žavaus gražuolio menininko – figūra netikėtai priverčia Andrėa pajausti atgailą ir pavydą. Jis staiga suvokia, kaip giliai jis myli Pepe… Graži meilės, savitarpio pagarbos ir supratimo, kankinančių ginčų ir dvasinio skausmo istorija – tai ir yra vanilė ir šokoladas!

  • margo12345 prieš 5 metus
    0
    Nesikeikiant , kur žiūri moderatoriai??? Nė vieno vertimo žodžio trileryje...Ir tai jau ne pirmas ir ne antras kartas...
    Už ką mes mokame pinigus , jei nėra vertimo nė žodžio? ..
    Ačiū tiems , kurie įvertinote filmą ir parašėte apie vertimą bei kt.
    O tokius moderatorius mest laukan...Nu blyn...dar ir pinigus gaunat už tai...
    šiam komentarui peržiūras padovanojo:
  • Margo123456 prieš 5 metus
    +1
    Na bet ir įdeda vertimą- nė žodžio. Gerai , kad komentaruose žmogus parašė apie vertimą.
    Žiūrėsiu 23


    Man patiko.
    šiam komentarui peržiūras padovanojo:
  • stifleriz prieš 3 metus
    0
    labai itališkas filmas 23 - emocingas ir estetiškas, su šokoladu ir vanile
    šiam komentarui peržiūras padovanojo:
  • raasike prieš 5 metus
    +1
    Gražus filmas, gražus aktoriai, lengvos siužeto. Filmas tikrai moterims ir labai jau romantiškas, romantikos mėgėjai tikrai nenusivils.

    P.S. Vertimas geras ir aiškus jokių trukdžių nesutikau :)
    šiam komentarui peržiūras padovanojo:
  • Nikė prieš 8 metus
    +1
    Puiki muzika,
    geri aktoriai,
    idomus siuzetas.
    nera ko pridurti, tiesiog ziureti ir megautis :)
    (p.s. igarsintoja tj tik padegt xD, nieko asmenisko... )
    šiam komentarui peržiūras padovanojo:
Penkiasdešimt tamsesnių atspalvių / Fifty Shades Darker (2017) Nimfomanės užrašai / Diary of a Nymphomaniac (2008) Vidurnakčio saulė / Midnight Sun (2018) Visiems vaikinams, kuriuos mylėjau / To All the Boys Ive Loved Before (2018) Trys žingsniai iki tavęs / Five Feet Apart (2019) Trys metrai virš dangaus / Three Steps Above Heaven (2010) Man esi viskas / Everything, Everything (2017) Kai mes susitikom / After (2019) Švyturys tarp dviejų vandenynų / The Light Between Oceans (2016) Klausyk širdies / The Choice (2016) Penkiasdešimt pilkų atspalvių / Fifty Shades of Grey (2015) Jauna ir graži / Young & Beautiful (2013) Vadink mane savo vardu / Call Me by Your Name (2017) Man tavęs reikia / Tengo ganas de ti (2012) Užslėptas grožis / Collateral Beauty (2016) Saugus prieglobstis / Save Haven (2013) Paskutinė daina / The Last Song (2010) Aš prieš tave / Me Before You (2016) Prisimink mane / Remember Me (2010) Meilės priesaika / The Vow (2012) Geriausia, ką turiu / The Best Of Me (2014) Titanikas / Titanic (1997) Paleistuvė / Tart (2001) Užrašų knygutė / The Notebook (2004) Adelainos amžius / The Age of Adaline (2015) Kolonija / Colonia (2015) Slaptasis raštas / The Secret Scripture (2016) 6 metai / 6 Years (2015) 9 Dainos / 9 Songs (2004) Matau tik tave / All I See Is You (2016) Brangusis Džonai / Dear John (2010) Vienodi / Equals (2015) Žodžiai / The Words (2012) Nepaklusnumas / Disobedience (2017) Lolita / Lolita (1997) Tulpių karštinė / Tulip Fever (2017)
paremti filmą taškais
TOP rėmėjai:
Kiek taškų nori skirti?
Atšaukti
filmo rėmėjai