The Sopranos

Sopranai: Mafijos kronika

Pirma serija
Nemokamai
Lietuviškas įgarsinimas
Serijos - 13
išversta 12 iš 13
peržiūrėta 0 iš 13
Sopranai: Mafijos kronika
S5 55 min

Tai kontraversiškiausias kriminalinis JAV televizijos serialas. Tie, kurie nors kartą žiūrėjo “Sopranus: mafijos kroniką”, žino, kad agresyvi drama primena sprogstamąjį mišinį – čia gausu ir “juodo” humoro, ir žiaurios prievartos.

Gana šokiruojančios scenaristo Davido Chase’o produkcijos apstulbinta kritika serialui iš karto prilipdė “kultinio” etiketę. Šiandien nebanali mafijos kronika drąsiai lyginama net su klasikiniu Martino Scorsesės dešimtmečio senumo gangsterinio kino etalonu – “Kietais vyrukais”.

Niudžersio mafiozis Tonis Soprano (puikus aktorius Jamesas Gandolfinis, už šį vaidmenį apdovanotas “Emmy”) nuolat slapčia konsultuojasi pas psichiatrę, tačiau depresiją jam įvarė ne vien gražios antys, palikusios baseiną galiniame kieme per vieną kepsnių vakarėlį. Tonis pasimetęs, nes sunkiai suvaldo tiek mafijos šeimą, tiek savąją, tiek ir gyvenimą apskritai.

Savojoje šeimoje reikalai gana pakrikę: bręstanti dukra, atšalę santykiai su žmona, nusenusi italė motina, kuri atrodo ir elgiasi lyg puskvaišė, tačiau išties visai šaltakraujiškai manipuliuoja gyvybėmis. Ne geriau ir mafijoje, kur nuolat reikia pažinti pavydžius išdavikus savo gretose. Žiopsosi – susprogsi…

Normalus vyras, šeimos tėvas – mafijos krikštatėvis. “Sopranai: mafijos kronika” koncentruojasi ties riba, kur šie du pasauliai skausmingai susiduria.

*Tai įdomu:
Tony Soprano: „Skaičiau tą knygą, apie kurią man pasakojai. Žinai, Sun Tzu „Karo meną“. Turiu omeny tą vyruką, Kinijos generolą, kuris parašė ją prieš 2400 metus, o viskas yra pritaikoma ir dabar“.

Šia autentiška, nepagražinta šiuolaikinių gangsterių istorija gyvai domimasi anapus Atlanto, būta ir tokių kurioziškų pranešimų – FTB vyrukai nuklausė kažkokių tikrų mafijozių telefoninį pokalbį, kuriame gyvai ir visai rimtai buvo aptarinėjamas… paskutinysis “Sopranų: mafijos kronikos” epizodas! Serialo, kurio gerbėjų netrūksta ir Lietuvoje, autoriams, autentiškumo vardan užsibrėžusiems filmuoti net ne Holivudo studijose, bet realiose gatvėse, tai – didžiausias komplimentas.

Kiti sezonai: Sopranai: Mafijos kronika

  • Chanas prieš 5 metus
    +8
    Išvis kas per nesąmonės kodėl bl nesugebat įdėt titrų pirmi trys sezonai tai normalūs nes titrai yra, o ir lietuvių vertimas yra tragiškas, net žmogaus tono nebelieka kai išverčia kitas žmogus, vpš nusivyliau. Titrai tikrai lengvesni tai nemanau kad taip sunku pakeist atsiprašant supistas serijas kad "mum" būtų gera kokybė iūrėt ir vertimas negadintu serialo... Beviltiška....
    šiam komentarui peržiūras padovanojo:
  • muchiachio prieš 5 metus
    +11
    kaip matau praejo 5 metai plius minus o jus nesugebejot isverst tos jobanos 9 serijos? biski geda man uz jus pacius. negerai kai nesilaikot savo paciu keltu ir zadetu reikalavimu. px, as, kaip zmogus suprantantis puikiai anglu kalba galiu paieskot serijos ir kituose saituose, bet istaisykit sita klaida del tu kurie to padaryt negali. ir susiimkit viena kart. geriau serijas normaliai verstumet o ne tvarkytumet puslapio dizaina laisvalaikiu. graudu chiebra…graudu…pagatavas rimtai susirast tuos ackarikus ir kiekvienam po GERA pliuha.
    šiam komentarui peržiūras padovanojo:
  • irmag prieš 2 metus
    +8
    gerb. filmai.in komanda, anksciau, i jus investuot pinigus, pirkt taskus, ziuret filmus buvo verta. dabar - matau kad kuo toliau tuo labiau pjaunat gryba. visos serijos vienodos. garso kokybe - sudu kruva. tikrai labai pikta. gadinat seimos vakarus prie gero serjalo. dbr vietoj jusu turesiu isijungt kazkoki sudina kita saita kuris prigrustas visokiu reklamu ir terst savo kompa tom bybienem. nepjaukit grybo, rimtai sakau. aciu kad isklauset.
    šiam komentarui peržiūras padovanojo:
  • Akme02 prieš 4 mėnesius
    +2
    Žiūriu serialą antrą kartą. Pirmą kartą žiūrėjau praeitais metais. Jūs man pasakykit ar tikrai sunku sutvarkyti įgarsinimą ? 9 serija angliškai. 12 serija vaizdas atsilieka nuo garso . O 12 seriaja labai gera įdomi ir čia tokios problemėlės išlenda, kad net negaliu pasimėgauti serialu. Būtų labai malonu iš FILMAI.IN komandos pusės, kad atsižvelgtų į vartotojų skundus ir sutvarkytų normaliai srialą. Ačiū
    šiam komentarui peržiūras padovanojo:
  • Taisonas999 prieš 7 metus
    +3
    tai niekas ir neverkia tik esme tame kad jau 3 metai kaip y lt kalba neisvercia nei 9 serijos kur rusiskai sneka nei 12 kur angliskai ir dar 11 gale rusiskai bazarina kas per nesamones nx? tai dar gerai kad bent puse suprantu o kitaip tai isvis lempa butu ziureti uzjauciu tuos kurie isvis nieko nesupranta,failas ziaurus dar nuo 2010 metu niekas nesutvarko gali rasyt nerases cia tuos komentarus px vistiek jiem
    šiam komentarui peržiūras padovanojo:
paremti serialą taškais
Visi rėmėjai
TOP rėmėjai:
Astule85 98
Giedre M. 25
alvydas valickas 20
Viesulas 10
Antanas25 9
Bilybobas 8
Davydof 8
aurelijast 5
Rolefistt29 4
egisextra 4
ogis111 1
klaidas10632 1
Kiek taškų nori skirti?
Atšaukti
serialo rėmėjai