Ką daryti, jei Jūsų interneto tiekėjas blokuoja Filmai.in ar kitas svetaines? Skaitykite: www.atblokuoti.lt

Purvini Šokiai

Dirty Dancing

Purvini Šokiai

In the 1960s, Frances "Baby" Houseman, a sweet daddy's girl, goes with her family to a resort in upstate New York's Catskill Mountains. Baby has grown up in privileged surroundings and all expect her to go on to college, join the Peace Corps and save the world before marrying a doctor, just like her father. Unexpectedly, Baby becomes infatuated with the camp's dance instructor, Johnny, a man whose background is vastly different from her own. Baby lies to her father to get money to pay for an illegal abortion for Johnny's dance partner (Johnny is not the father). She then fills in as Johnny's dance partner and it is as he is teaching her the dance routine that they fall in love. It all comes apart when Johnny's friend falls seriously ill after her abortion and Baby gets her father, who saves the girl's life. He then learns what Baby has been up to, who with and worse - that he funded the illegal abortion. He bans his daughter from any further association with "those people". In the first deliberately willful action of her life, Baby later sneaks out to see Johnny - ostensibly to apologize for her father's rudeness - and ends up consummating her relationship with Johnny. A jealous fellow vacationer sees Baby sneaking out of Johnny's bungalow the next morning and in an act of retribution, tells management that he is responsible for a theft the evening before, knowing he would not furnish his real whereabouts. In an act of bravery, Baby states that Johnny is innocent, and alibis him by confessing that they were together all night. This revelation causes a huge rift in the family and Baby makes an impassioned speech to her angry and bereft father. At the closing night performances, and although he has been fired and banned from attending, Johnny returns and takes the stage to tell everyone about the woman whose faith in him and whose courage changed his life. They do one final show-stopping dance together. Baby's father learns that Johnny was not responsible for his partner's pregnancy and learns to accept that although his beloved daughter is transitioning to womanhood, she will always love him.

paremti šio filmo vertimą
surinkta: 10
Visi rėmėjai
TOP rėmėjai:
tautvilasa59 10
Kiek taškų nori skirti?
Atšaukti
nemokamai
žiūrėti ištrauką
siųstis -1 taškas
Anglų kalba, originalus įgarsinimas
gera kokybė žiūrėk nemokamai
panašūs filmai
komentarai 28
  • menasvisoks prieš 7 metus
    0
    The best movie ever!!! Full of passion, inspiration and dancing, dancing, dancing...!!! 05
  • zbitke prieš 7 metus
    0
    'That was the summer of 1963 - when everybody called me Baby....' lol
  • justė717 prieš 7 metus
    +1
    Nuostabus filmas. Paliko neišdildomą įspūdį. Čia toks filmas kurį gali žiūrėti ir žiūrėti ir jis neatsibos, o kiekvieną kart žiūrėdamas atrasi jame vis ką nors naujo. Filmas sukeliantis jausmus, priverčiantis patikėti tikra meile ir pamatyti, kaip šokis suveda du visiškai skirtingus žmones. Taigi šis filmas tikrai vertas Jūsų dėmesio!!!
  • auguste007 prieš 7 metus
    0
    Geras filmas. Gal daugiau tokio style ar panasiu filmu zinot kas? :) butu gerai kad parekomendintumet ;))
  • brigiteles prieš 7 metus
    -1
    būtų labai gerai jei būtų lietuviškas vertimas:))
į viršų