
Detektyvė Katerina Čandler yra protinga, dalykiška profesionalė, tirianti žmogžudystes. Prieš keletą metų Katerina liudijo savo motinos, žuvusios nuo dviejų ginkluotų nusikaltėlių rankų, žmogžudystės byloje. Katerina taip pat būtų buvusi nužudyta, bet kažkas – žmogus ar gyvūnas - ją išgelbėjo. Niekas niekada ja netikėjo, bet ji žino, kad samdytus žudikus užpuolė ne gyvūnas, tai buvo žmogus. Praėjo keleri metai, Katerina tapo stipria, pasitikinčia, gabia policininke, dirbančia kartu su savo tokia pat talentinga partnere Tesa. Tirdama žmogžudystę Katerina randa pėdsaką, kuris atveda ją pas gražų gydytoją Vincentą Kelerį. Kalbama, kad jis žuvo 2002-aisiais tarnaudamas Afganistane. Katerina sužino, kad iš tikrųjų Vincentas vis dar gyvas ir kad būtent jis prieš daugelį metų ją išgelbėjo. Dėl paslaptingų priežasčių, privertusių jį gyventi už tradicinės visuomenės ribų, pastaruosius 10 metų Vincentas slėpėsi, norėdamas išsaugotų savo paslaptį – kai jis įsiunta, tampa baisiu žvėrimi, negalinčiu kontroliuoti savo superjėgos ir sustiprintų pojūčių. Katerina sutinka išsaugoti jo tapatybę mainais į bet kokią jo intuiciją jos motinos žmogžudystės atžvilgiu. Taip prasideda sudėtingi santykiai tarp Katerinos ir Vincento, kurie stipriai vienas kitą traukia, nors ir suprasdami, kad jų ryšys jiems abiem yra nepaprastai pavojingas.
Kiti sezonai: Gražuolė ir pabaisa
-
-
Kodel nuo septintos serijos tik LT vertimai,labai noreciau,kad butu ir lietuviu.šiam komentarui peržiūras padovanojo:
-
Mano mylimiausias serialas sugrįžo!!! Nerealiai džiaugiuosi, taip ilgai reikėjo laukti 3 sezono, vis buvo atidėliojama jo premjera, bet pagaliau sulaukėme ir 1-oji serija nenuvylė, buvo žiauriai gerai
kaip visada, Ketė ir Vincentas tokie įsimylėję, kupini meilės vienas kitam ir niekas jų meilei negali pakenkti, aaa, kaip aš dievinu šią porą
šiam komentarui peržiūras padovanojo: -
Mano megstamiausias serialas PATARIU ZIURETI VISIEMS!!!!!!! Nuostabus nepasigailesit
vos atidarius filmai.in svetaine tokia puiki naujiena!! Labai laukiau ACIU
šiam komentarui peržiūras padovanojo: -
Išvis nebeverčiat šio serialo, titrai ir, į viena mėnesį viena serija įdedat su titrais...lol... Manau yra tikrai mažiau žiūrimų serialu kuriuos jau seniai išvertėte, nors sezonų pradžios tik keliomis dienomis skiriasi. Prašymu versti mačiau tikrai nemažai yra 14 vietoj beroc yra šis serialas, bet įgarsinat žemesnius nei 40 vieta pagal vertimo prašymą. Tai kur teisybė ? Suprantu gal nespėjate, juk žmogiška visko vienu metu nepadaryti, bet laba diena šitiek laiko neversti tai nežinau. Manau filmai.in komanda suprasit, kad šio serialo gerbėjai laukia įgarsinimo !!!šiam komentarui peržiūras padovanojo:
Režisierius: Sherri CooperLandsman · Ron Koslow · Jennifer Levin
Aktoriai: Kristin Kreuk · Jay Ryan · Nina Lisandrello · Austin Basis · Nicole Gale Anderson · Sendhil Ramamurthy · Max Brown · Ted Whittall · Brian White · Brennan Brown
Mylimiausias visų laikų serialas, su geriausiais aktoriais Jay and Kristin.