„Dūmas“ pasakoja apie Bristolio, Anglijos, paauglių grupelės gyvenimą dvejus paskutinius mokyklos metus. Serialas itin realistiškai tyrinėja aktualias temas: psichinė liga, nedarni šeima, klubinis gyvenimas, lytinė orientacija, kvaišalų vartojimas, mirtis. Šios temos papildo tokius kur kas tipiškesnius draminių paauglių serialų scenarijų vingius kaip draugystės, meilė ir seksas.
Serialas „Dūmas“ – veržlus, pakankamai realus, sąžiningas, vengia stereotipų ir lengvų scenarinių sprendimų, kas retai pasitaiko jaunajai TV laidų auditorijai skirtose laidose. Šis serialas turėtų būti privalomas ne tik patiems paaugliams, bet ir paauglių tėvams.
Kiti sezonai: Dūmas
-
-
Awesome serialas,nuostabus ,bet
Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo !šiam komentarui peržiūras padovanojo: -
Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo !šiam komentarui peržiūras padovanojo:
-
Na ką galiu pasakyt. FANTASTIKA!!! Baigiau keturis sezonus. Ir dabar tikrai manau kad šitie du (3,4) daug geresni. Tobuli. Nėra žodžių. Kiek įvairių intrigų, netikėtumų. Šis serialas dar kartą sakau PRIVALOMAS paaugliams ir jų tėvams. Susimąstykit. Man pačiam daug ką paaiškiną. Man 16. Kaip tik tas amžius. Na sakau, be žodžių. Tik kartais gal sekso per daug. Bet gal iš tikrųjų taip yra?.. O kas įdomiausia, kad keičiasi kartos. Pirma maniau, kad tai minusas. Bet tai pliusas. Nauji veidai, naujos asmenybės, naujos įžvalgos, tos pačios problemos tik kitame veide. Juk nusibosta kartais tas pats per tą pati. Tai serialas išpildytas 100%.šiam komentarui peržiūras padovanojo:
-
Blemba,užsiimkite šio serialo vertimu,bent jau titrais! Užkabinot nuo pirmų sezonų,o dabar nei vertimo nėra!
Per jų akcentą neįmanoma normaliai suprasti žodžių. 
Nagi!!!!!! 
šiam komentarui peržiūras padovanojo:
Režisierius: Jamie Brittain · Bryan Elsley
Aktoriai: Kaya Scodelario · Hannah Murray · Nicholas Hoult · Joe Dempsie · Mike Bailey · April Pearson · Lily Loveless · Will Merrick · Freya Mavor · Jack O'Connell
paremti serialą taškais
Visi rėmėjai
TOP rėmėjai:
daivos 54
Kiek taškų nori skirti?
Atšaukti
serialo rėmėjai
Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo ! Vertimo !